우리는 늘 깨어있을 필요는 없습니다.
성장과 각성을 요구받아 왔지만, 이제는 깨어있음
만이 능력이 아니라 잘 쉬는 것도 힘입니다.

We don't have to be awake all the time.
We've been called for growth and awakening, but now staying awake is not the only ability, but resting well is also strength.

지역사회와 지구를 위한 mukk

mukk for the community and the planet

현대인은 카페인에 길들여진 각성의 일상 속에서

깊은 피로와 불안한 에너지에 지쳐가고 있습니다.

mukk은 제주도 콜체스 카페 옆 밭에서 키워낸
먹보리와 작두콩을 정성껏 로스팅해 카페인 없이도
고소하고 깊은 풍미를 담아냈습니다.
임산부, 카페인에 민감한 이들, 그리고 밤에도 편히
한 잔을 즐기고 싶은 사람들을 위해 만들어졌습니다.

Modern people are getting tired of deep fatigue and anxious energy in the daily life of caffeine-tamed awakening. mukk carefully roasts ink barley and pea grown in the field next to the Colches Cafe on Jeju Island, capturing the savory and deep flavor without caffeine. It is made for pregnant women, caffeine-conscious people, and those who want to enjoy a drink comfortably even at night.

'진정한 나'를 찾는 시간, mukk time

It's time to find the "true me",
mukk time

커피타임은 우리 일상에서 빼놓을 수 없는 순간입니다. 하지만 매일의 커피가 기후변화와 건강에 남기는
흔적은 작지 않습니다. mukk time은 하루 한 잔의
여유 속에서 나를 위한 건강한 일상과 자연과의
관계를 다시 이어줍니다.
지역 농촌의 가치를
바탕으로 한 mukk은 몸과 마음의 균형을 회복하고,
지속가능한 라이프스타일로 이끄는 새로운 하루의
리추얼입니다.

Coffee time is an indispensable moment in our daily lives.
However, the traces of daily coffee on climate change and health are not small. mukk time reconnects a healthy daily life for me and my relationship with nature in my spare cup a day.
Based on local rural values, mukk is a new one-day recourse that restores body-mind balance and leads to a sustainable lifestyle.